Um repositório local para o YUM pode ser algo bastante útil dependendo do tamanho da rede que você administre.

Imagine uma rede que possua 10 máquinas rodando o Fedora. Supondo que existam atualizações que totalizem 200Mb. Se cada uma das máquinas tiver que baixar estes pacotes de atualização, o tamanho total do download feito através de seu link será de 2 Gb podendo causar uma degradação neste link podendo impactar serviços mais nobres de sua rede.

Através deste artigo, você poderá criar um servidor centralizado para distribuir pacotes de atualização para suas máquinas linux baseadas em RPM e com suporte ao YUM. Apenas este servidor acessará a internet para buscar as atualizações, em horário preestabelecido, garantindo que seu link de internet esteja disponível durante os momentos mais críticos da operação de sua rede..

No tutorial a seguir, usaremos um servidor baseado no CentOS 5.3 e montaremos nele um repositório para o Fedora 11 x86_64 e i386.

Leia o artigo completo: Criando um repositório local para Yum